Od maja 2005 Polska bierze udział we wspólnych prezentacjach Books from Europe na nieeuropejskich targach książki w Buenos Aires, Guadalajarze, Tajpej i Sao Paulo. W programie współfinansowanym przez Komisję Europejską biorą udział Polska, Francja, Niemcy i Grecja. Taka wspólna prezentacja stwarza okazję do przedstawienia Europy jako unii wielu państw prowadzących ze sobą ożywiony dialog – tym ważniejsze jest, że obok państw starej Europy w przedsięwzięciu bierze udział Polska.
Po zakończonych właśnie targach książki w Guadalajarze, kolejna wspólna europejska ekspozycja jest przygotowywana na Taipei International Book Exhibition (TIBE). Są to największe azjatyckie targi książki, w roku 2005 wzięło w nich udział 877 wydawców z 40 krajów, a odwiedziło je 320 000 osób. Organizatorzy wspólnego europejskiego stoiska zostali zaproszeni do przygotowania prezentacji “Cultural Diversity in Europe” i wystąpienia w charakterze gościa honorowego targów (7-12 luty 2006).
Europejska prezentacja zajmie aż 400 metrów kw. – prócz polskich, francuskich, greckich i niemieckich książek można będzie zobaczyć wystawę “Books On History and Culture of Europe”, a także zobaczyć europejskie filmy. Na spotkanie z azjatycką publicznością zostali również zaproszeni autorzy: Polskę reprezentować będzie Olga Tokarczuk; przewidziano również spotkania dla profesjonalistów – w dyskusji poświęconej europejskim rynkom wydawniczym ze strony polskiej uczestniczyć będzie Beata Stasińska z WAB. Organizatorzy TIBE we współpracy z instytucjami przygotowującymi europejskie wystąpienie (Targi Frankfurckie, Międzynarodowe Biuro Wydawców Francuskich, Narodowe Centrum Książki z Grecji oraz Instytut Książki) opracowali katalog prezentujący 40 europejskich tytułów (po 10 z każdego kraju biorącego udział w projekcie). Katalog zostanie wydany po chińsku, koreańsku, japońsku i angielsku.
(Instytut Książki)
