10 lutego 2009 roku nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka w księgarniach ukazała się książka Wojciecha Pestki Do zobaczenia w piekle. Kresowa apokalipsa:Ukraina, Polska, Białoruś, Łotwa.
Reportaże Wojciecha Pestki opowiadają o mieszkańcach Kresów skazanych na piekło wygnania, zmuszonych do wyrzeczenia się języka i wiary. Bohaterami tych opowieści są ludzie wyrwani z objęć śmierci, będący do dziś zakładnikami Historii, m.in.: Alfred Schreyer – jeden z ostatnich żyjących uczniów Brunona Schulza; Irena Sandecka – ucząca potajemnie dzieci języka polskiego, autorka Elementarza Krzemienieckiego; Stanisław Vincenz – miłośnik i znawca Huculszczyzny i Pokucia oraz łotewski poeta Knuts Skujenieks – jeden z najwybitniejszych poetów łotewskich, odznaczony orderem de Isabella Catolica.
Wojciech Pestka (ur. 1951), poeta, prozaik, tłumacz. Ukończył matematykę na Uniwersytecie Lubelskim. Wędrował przez Polskę, szukając swojego miejsca. Był pracownikiem naukowym, ogrodnikiem, informatykiem. W końcu lat 70. osiadł na wsi. Współpracuje m.in. z Twórczością i Odrą. Jego wiersze i opowiadania były tłumaczone na łotewski, białoruski i ukraiński. W 2009 roku ukaże się w Kijowie w tłumaczeniu na ukraiński zbiór jego opowiadań pt. Ballada o żyletce.
1 komentarz
Wojciechu !
Piękny ten kraj……………..
gdzie nawet ptaki nie kłócą się i nie plotkują, a Ty…
Masz czas na wszystko, na pracę też.
Szczęśliwy, dostojny gdy siedzisz na skale
granitowej czystej w krystalicznej przestrzeni
błękitnego nieba i morza.
Usłyszał kamień i zaprowadził Cię do Nirwany.
Wróciłeś dokończyć Zakon Najważniejszy.
Zakon Miłości, Zakon Jedności.
Dziś. Przypomnij Sobie Kim Jesteś.
Do zobaczenia…………
Kuzyn Benedykt.