25 stycznia 2010 roku nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego ukaże się kolejna książka z serii Rodowody cywilizacji, pt. Pokolenia niewoli. Historia niewolnictwa w Ameryce Północnej (Generations of Captivity. A History of African-American Slaves). Autorem dzieła jest Ira Berlin. Z angielskiego książkę przełożyła Dominika Cieśla, wstęp napisał Marek Pawełczak.
Praca historyka z University of Maryland to jedna z ważniejszych syntez dziejów amerykańskiego niewolnictwa. Bogato udokumentowana kronika życia codziennego i wspólnotowego, pracy, kultury, położenia prawnego i walki politycznej niewolników w okresie prawie trzystu lat.
Autor kładzie nacisk na współzależność instytucji niewolnictwa i rozwoju gospodarczego i politycznego. Proponowana przez niego wizja rozwoju niewolnictwa ma charakter cykliczny. Jeden cykl zamyka się w ramach jednego pokolenia i powtarza w następnych, przy czym doświadczenia kolejnych pokoleń kumulują się.
Jego książka ukazuje, że na kontynencie amerykańskim istniały różne typy niewolnictwa, a przynależność do rasy innej niż biała nie zawsze stawiała człowieka na przegranej pozycji.
