W lutym 2010 roku nakładem wrocławskiego Biura Literackiego ukaże się książka i płyta z zapisem spotkań poetyckich Krystyny Miłobędzkiej z czytelnikami. Publikacja pod redakcją Jarosława Borowca poprzedzi wydanie obszernej antologii poetki zbierane, gubione, na którą składają się wiersze ze wszystkich dotychczasowych publikacji. Dorobek ten obejmuje pięćdziesiąt lat, od 1960 roku do 2010, a jubileusz Krystyny Miłobędzkiej obchodzony będzie w trakcie kwietniowego Portu Wrocław.
Tom z wieczorami to zbiór oryginalnych scenariuszy ze spotkań z laureatką Silesiusa, zestaw wybranych wierszy poprzedzony odautorskimi komentarzami. Wśród znanych czytelnikom tekstów z większości książek pojawią się również utwory premierowe. Do publikacji dołączona będzie płyta z zapisem z legnickiego wieczoru poetki z 2000 roku.
W poetyckich zapisach Miłobędzkiej zwraca uwagę wyraźnie zakreślona granica wrażliwości, współodczuwania z każdą niemal formą bytu, postrzegania bardziej uważnego, wnikliwego, ale zawsze współczującego: W każdej chwili rozdeptuję i pożeram setki istnień. Reszta jest literaturą – pisze Agnieszka Czyżak w artykule poświęconym zbieranym.
Krystyna Miłobędzka jest poetką i dramaturgiem, laureatką Silesiusa (2009), Nagrody im. Barbary Sadowskiej (1992), Nagrody Literackiej Czterech Kolumn za całokształt twórczości (2003), Prezydenta Wrocławia (2004) oraz Poznańskiego Przeglądu Nowości Wydawniczych (2004). Nominowana w 2005 roku do Nagrody Nike.
Jarosław Borowiec o autorce Anaglifów mówi: Kto spotkał Krystynę Miłobędzką wie, że jest to osoba zupełnie nie z tego świata – osoba, która zadziwia spokojem, łagodnością i uwagą. To ktoś, komu wierzy się na słowo i kto bierze odpowiedzialność za wypowiadane słowo, kto ma wielką nieufność wobec słownych jednoznaczności.
