27 marca 2010 roku w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku odbędzie się prapremiera przedstawienia Naszych najdroższych Philipa Osmenta w reżyserii Rudolfa Zioło. W sobotni wieczór będzie można zobaczyć również przedstawienie Persona Ingmara Bergmana, którego prapremiera odbyła się 26 marca. Teatr Wybrzeże obie prapremiery przygotował z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru.
Philip Osment, Nasi najdrożsi, reż. Rudolf Zioło
Kameralny dramat psychologiczny utrzymany w nieco czechowowskim klimacie. Oglądamy życie grupy mieszkańców małego miasteczka, których łączą koligacje rodzinne i przynależność do miejscowego, kościelnego chóru. Z pozornie błahych, niewinnie prozaicznych rozmów krystalizuje się dziwny, duszny krajobraz ludzki, pełen wzajemnych zaszłości, miłosnych zawodów, rozczarowań jakością własnego życia. Obraz ludzi, których każdy kontakt z wielkim, zewnętrznym światem budzi zazdrość i emocje grożące niespodziewanym wybuchem.
Przekład: Julitta Godek
Scenografia: Magdalena Gajewska
Opracowanie muzyczne: Bolesław Rawski
Przygotowanie wokalne: Anna Domżalska
W spektaklu występują: Małgorzata Brajner (Margaret), Piotr Chys (Matt), Katarzyna Kaźmierczak (Elaine), Dorota Kolak (Dulcie Barker), Emilia Komarnicka (Tufty), Michał Kowalski (Terry Barker), Małgorzata Oracz (Caroline), Cezary Rybiński (Alaric Barker), Jarosław Tyrański (Barton).
Prapremiera polska: sobota, 27 marca, godz. 19.00, Scena Malarnia
Kolejne spektakle: 28, 30 marca oraz 6, 7 i 8 kwietnia
Ingmar Bergman, Persona, reż. Grzegorz Wiśniewski
Persona jest rolą przypisaną jednostce przez społeczeństwo, rolą, jaką ma ona – zgodnie ze społecznymi oczekiwaniami – odegrać w życiu – tak definiuje pojęcie persony filozof Carl Gustav Jung. Leżący w szpitalu, przechodzący rekonwalescencję po ostrym zapaleniu płuc, wielki szwedzki reżyser Ingmar Bergman, pisze, inspirowany tym tematem, jeden ze swoich najdziwniejszych, najbardziej wieloznacznych scenariuszy. Persona to opowieść o dwóch kobietach – wielkiej aktorce, Elżbiecie Vogler, która nagle postanowiła milczeć, i siostrze Almie, jej opiekunce. Jedna milczy, druga mówi; jedna opowiada, druga tylko słucha. Właśnie ten eksperyment Bergmana: niezwykły, urywany, na pół milczący dialog dwóch szukających zrozumienia kobiet prapremierowo w Polsce na deskach Teatru Wybrzeże.
Przekład: Stefan H. Kaszyński, Genowefa Sadalska
Współpraca dramaturgiczna: Jakub Roszkowski
Kostiumy: Katarzyna Zawistowska
Opracowanie muzyczne: Rafał Kowalczyk
W spektaklu występują: Joanna Bogacka (Elżbieta) i Ewa Jendrzejewska (Alma).
Prapremiera polska: piątek, 26 marca, godz. 19.00, Czarna Sala
Kolejne spektakle: 27, 28, 30, 31 marca oraz 5 i 6 kwietnia
Wystawienie w porozumieniu z Josef Weinberger Limited , London za zgodą Ingmar Bergman Foundation.
