20 kwietnia 2010 roku o godz. 18 00 w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie odbędzie się prezentacja książki Słodka Darusia oraz spotkanie z autorką Marią Matios.
Rozmowę poprowadzi redaktor naczelny tygodnika ukraińskiego Nasze Słowo Jarosław Prystasz. W dyskusji o książce udział wezmą: literaturoznawca i ukrainistka prof. Walentyna Sobol z Katedry Ukrainistyki UW oraz tłumaczka i wydawca Anna Korzeniowska-Bihun.
Słodka Darusia – jest jedną z najważniejszych ukraińskich powieści ostatnich lat. Jest książką, która zdobyła szczyty rankingów popularności i ogromne uznanie krytyki. Na Ukrainie w ciągu pięciu lat doczekała się już czterech wydań, a ich ogólny nakład przekroczył sto tysięcy. Pozycja ta została wprowadzona do programu szkolnego jako lektura obowiązkowa. Przeniesiono ją również na sceny dwóch ukraińskich teatrów: im. Olhy Kobylańskiej w Czerniowcach i im. Iwana Franki w Iwano-Frankowsku.
Słodka Darusia to także laureatka najwyższego i najbardziej prestiżowego wyróżnienia artystycznego na Ukrainie – Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki (2005). Otrzymała też tytuły: Najlepszej Książki 15-lecia Niezależności Ukrainy, Najlepszej Książki 2004 roku i Najpoczytniejszej Książki 2007 roku. Rok wydania polskiego tłumaczenia – 2010. Książka opowiada historię dziewczyny-niemowy, która skrywa w sobie straszną tajemnicę przeszłości. Akcja rozgrywa się po II wojnie światowej we wsi huculskiej.
Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie
ul. Kredytowa 1
20 kwietnia godz. 18 00
