Dnia 15 stycznia 2011 roku o godzinie 17.00 w Galerii aTAK w Warszawie odbędzie się prezentacja książki Osip Mandelsztam. Nieograbiony i nierozgromiony w wyborze, przekładzie i opracowaniu Adama Pomorskiego.
Wybór obejmuje ponad dwieście wierszy, niemal dwadzieścia szkiców literackich, fragmenty prozatorskie. Obszerny komentarz tłumacza wprowadza polskiego czytelnika głęboko w kontekst epoki, w życie i twórczość poety.
Nieograbiony i nierozgromiony to kolejny w tym cyklu tom wielkiegoklasyka współczesnej poezji rosyjskiej w przekładzie Adama Pomorskiego. Wcześniej ukazały się dzieła Wielimira Chlebnikowa Widziądz widziadeł bezkształtnych. Wiersze i teksty 1904-1916 (2005) i Rybak nad morzem śmierci. Wiersze i teksty 1917-1922 (2005) oraz Anny Achmatowej Drogą wszystkiej ziemi. Poezja. Proza. Dramat (2007).
15 stycznia 2011 roku o godzinie 17.00
Galeria aTak
Krakowskie Przedmieście 16/18
Warszawa
