24 kwietnia 2012 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego ukazała się książka Orhana Pamuka Inne kolory.
Choć rzadko czytam własne powieści po wydaniu, do tych tekstów wracam chętnie jak do fotografii uwieczniających szczęśliwy okres życia, które ma się ochotę oglądać wciąż na nowo; sięgam po nie, by odświeżyć swą pamięć.
Orhan Pamuk, o tekstach zebranych w Innych kolorach
Kolorowy świat Orhana Pamuka. Dziś, wczoraj i jutro. Tęsknoty, marzenia i rozczarowania. Melancholia i szczęście. Życie prywatne i polityka. Inne kolory to wielowymiarowy autoportret pisarza, głęboko intymny i szczery. W tym kolażu tekstów publicystycznych, fragmentów powieści, szkiców i zapisków z podróży znaleźć można zarówno opis trudnej relacji z ojcem i przyjaźni z córką, opowieści o wakacjach i rzucaniu palenia, młodzieńczych depresjach i ulubionych filmach, dziecięcych zabawach czy piłce nożnej, jak również poważne analizy dzieł własnych i cudzych (od Księgi tysiąca i jednej nocy przez Biesy, Camusa po Rushdiego i Llosę), rozważania społeczne i polityczne, a także sugestywne obrazy Stambułu lat minionych.
Orhan Pamuk, Inne kolory
Wydawnictwo Literackie
Przekład: Anna Akbike Sulimowicz, Tomasz Kunz
Premiera: 24 kwietnia
