17 maja 2012 roku o godz. 19.00 w Teatrze Nowym im. Kazimierza Dejmka w Łodzi odbędzie się premierowy pokaz spektaklu Wiliama Szekspira Wieczór Trzech Króli.
Tradycyjnie ta jedna z najsłynniejszych komedii Szekspira jest polem do popisu dla Violi –androgynicznej panny uwodzącej z równym powodzeniem mężczyznę (Orsina), jak i kobietę (Olivia). Tym razem jednak historia z Illirii zostanie opowiedziana z punktu widzenia Olivii – bogatej lecz podstarzałej dziedziczki, którą umierający ojciec powierza opiece brata, zaś brat swą śmiercią uwalnia od bezpośredniego wpływu mężczyzn na jej życie. Nie znaczy to jednak, że mężczyźni nie pragną nadal opiekować się Olivią, a w zasadzie jej majątkiem. Zresztą nie tylko mężczyźni, również kobiety – jak Viola, która mężczyznę udaje.
Wieczór Trzech Króli to komedia o tym, jak każdy walczy o swoje życie, czyli albo o zaspokojenie potrzeb materialnych, albo – gdy ma je zaspokojone – o zaspokojenie potrzeb emocjonalnych. Jednak między tymi dwoma dobrami trzeba wybrać – z którego to faktu większość cynicznych bohaterów Wieczoru Trzech Króli doskonale zdaje sobie sprawę. Ale jeśli ktoś sobie tej prostej prawdy nie uświadamia i – jak Olivia – nie potrafi się cieszyć majątkiem, tylko marzy jeszcze nierozważnie o miłości, to może stracić nie tylko jedno i drugie, ale jeszcze dodatkowo złudzenia.
Historia Olivii to los wielu starzejących się kobiet, których majątek – czyli nagromadzone przez lata dobra materialne i duchowe – podlega bezwzględnemu instrumentalizowaniu zarówno przez mężczyzn, jak również przez inne kobiety. Kobiety, które – jak Viola – nie wiedzą, że za chwilę i one podzielą ten sam los.
Przekład: Jagoda Hernik-Spalińska, Katarzyna Raduszyńska; wiesze w przekładzie Leona Ulricha, Macieja Słomczyńskiego, Stanisława Dygata i Stanisława Barańczaka
Reżyseria: Katarzyna Raduszyńska
Dramaturgia: Jagoda Hernik-Spalińska
Scenografia i kostiumy: Paweł Walicki
Muzyka: Dominik Strycharski
Choreografia: Aleksandra Borys
Występują:
Monika Buchowiec, Mirosława Olbińska, Olga Szostak-Janicka (gościnnie), Michał Bieliński, Marek Cichucki, Przemysław Dąbrowski, Łukasz Gosławski, Mateusz Janicki, Michał Kruk, Piotr Łukaszczyk (gościnnie), Wojciech Oleksiewicz, Sławomir Sulej
17 maja, godz. 19.00
Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka
ul. Zachodnia 93
Łódź
