2 października nakładem wydawnictwa Czarne ukazała się książka pt. Ojciec autorstwa chorwackiego pisarza Miljenko Jergovića.
Ojciec to mała historia pewnego czasu i zwykłych ludzi, którzy ten czas przeżyli. Ta niezwykła książka, różniąca się od wszystkiego, co Jergović napisał do tej pory, mówi o narodowych i prywatnych zdradach, o bliskości, murze, który powstaje pomiędzy ojcem a synem, o wybaczeniu i o tym, co niewybaczalne. Ojciec przypomina zabieg chirurgiczny, który autor przeprowadza sam na sobie. Bez znieczulenia.
Sztuka, którą uprawia Jergović, to szperactwo w pamięci własnej i cudzej. Po ojcu dziedziczymy ojczyznę, w spadku przypadają nam winy, rozczarowania, zawiedzione nadzieje. Intymna opowieść o miejscach, ludziach i o historii – nieproszonym gościu, który wkracza w i tak zagmatwane życiorysy.
Szymon Kloska
Miljenko Jergović (ur. 1966 w Sarajewie) to jeden z najwybitniejszych pisarzy chorwackich. Jego proza i poezja są tłumaczone na wiele języków, w tym polski. Jest laureatem kilkunastu nagród bośniackich i chorwackich, Nagrody im. E.M. Remarque’a i Premio Napoli. Za powieść Ruta Tannenbaum został w roku 2007 uhonorowany Nagrodą im. Mešy Selimovicia za najlepszą powieść z obszaru Bośni i Hercegowiny, Serbii, Chorwacji i Czarnogóry. W 2011 ukazała się w Polsce jego kolejna powieść Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki. Obie powieści znalazły się w finale Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus.
Miljenko Jergović Ojciec
Data wydania: 2 października 2012 roku
Przekład z języka chorwackiego: Magdalena Petryńska
Wydawnictwo Czarne
