7 grudnia do kin wchodzi film Zabić, jak to łatwo powiedzieć, którego reżyserem i scenarzystą jest Andrew Dominik.
Historia zaczyna się od trzech facetów, którym wydaje się, że są w stanie okraść grę w pokera, gdzie stawką są wszystkie pieniądze nowoorleańskiej mafii, tak żeby nikt tego nie zauważył. Gra o wysokim ryzyku i kradzież, która spowodowała, że mafia utraciła płynność finansową, nie mogła ujść im na sucho. Do akcji wkracza Jackie Cogan (Brad Pitt), który ma za zadanie znaleźć złodziei i uregulować sytuację, przywracając stabilność gospodarczą w półświatku.
Historia przedstawiona w filmie Zabić, jak łatwo to powiedzieć ma swój pierwowzór w powieści kryminalnej George’a V. Higginsa Cogan’s Trade z 1974 roku. Akcja oryginału rozgrywa się w opanowanym przez gangi Bostonie wczesnych lat 70-tych, zaś filmowa adaptacja ukazuje współczesny Nowy Orlean. Andrew Dominik nie był jednak pierwszym filmowcem, którego zainspirowała proza Higginsa. Reżyser przyznaje, że do ekranizacji Cogan’s Trade zainspirowała go wcześniejsza adaptacja.
Andrew Dominik, zauważył wiele podobieństw między powieścią o porachunkach gangsterów, stanowiącą bazę dla scenariusza a… globalnym kryzysem, którego skutków obecnie doświadczamy. W obu przypadkach, w wyniku pogoni za zyskiem, wystąpiło wysokie ryzyko, utrata płynności finansowej i krach, który wymagał interwencji. Żeby podkreślić paradoksalne podobieństwo, Dominik przyjął formę czarnej komedii i w efekcie stworzył obraz, będący jednocześnie filmem gangsterskim i satyrą na sytuację gospodarczą w USA.
Obejrzałem Przyjaciół Eddy’ego w telewizji i od razu moją uwagę przykuł realizm postaci, sytuacji oraz dialogów. Poczytałem o autorze i odkryłem, że zanim zaczął pisać, przez 20 lat był prokuratorem w Bostonie. W tym momencie bardzo mnie to zainteresowało: oto człowiek, który naprawdę wiedział, o czym pisze. Zamówiłem dziesięć jego książek i przeczytałem je od razu, gdy do mnie dotarły. Powieść Cogan’s Trade była stworzona do ekranizacji: świetne postaci, świetne dialogi oraz bardzo prosta, uniwersalna fabuła.
– Andrew Dominik, reżyser.
Zabić, jak to łatwo powiedzieć, reż. Andrew Dominik
Premiera: 7 grudnia 2012 roku
Dystrybucja: Monolith Films
