15 listopada o godz. 18.00 w Muzeum Wojska w Białymstoku będzie miała miejsce promocja książki Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń 1943. Jest ona jednym z rezultatów projektu o tej samej nazwie, będącego polsko-ukraińskim działaniem zapoczątkowanym w 2012 roku.
Polsko-ukraińska grupa zbierała relacje ustne na Wołyniu, poszukując postaw ludzi szlachetnych i sprawiedliwych, szczególnie wśród Ukraińców ratujących Polaków w okresie czystek etnicznych prowadzonych przez OUN i UPA w latach 1943–1945 na Wołyniu i w Galicji oraz wśród Polaków pomagających Ukraińcom w czasie akcji odwetowych i wysiedleńczych. Potrzeba projektu wyrosła z wielokrotnych rozmów o polsko-ukraińskich stosunkach oraz upamiętnieniu zbliżającej się 70. rocznicy wydarzeń na Wołyniu. Ze względu na wagę i złożoność tematu problematyka trudnej historii i pamięci może być interesująca dla wielu specjalistów, stąd też próba kompleksowego spojrzenia na omawiane kwestie.
Timothy Snyder:
Historii Europy nie da się nigdy napisać bez zadawania niewygodnych pytań innym, ale przede wszystkim sobie. Należy być przy tym otwartym na ewentualność, że własne odpowiedzi nie zawsze mogą być jedyne i właściwe. Dążenie do tego, aby Polacy zrozumieli Ukraińców i Ukraińcy zrozumieli Polaków jest dobrym celem, ale ważniejszą kwestią jest poznawanie drugiego człowieka, którego pamięć i historia nie dadzą się sprowadzić do ogólnej wiedzy na temat tego, co wydaje się, że wiemy o swoim narodzie oraz o innych narodach.
Rafał Wnuk:
Odradzam lekturę tej książki tym, którzy poszukują potwierdzania niewinności własnej grupy etnicznej i poszukują dowodów winy obcych. W ponurym cieniu polsko-ukraińskiej przeszłości łatwiej dostrzec drzazgę w cudzym oku niż belkę we własnym. Polscy autorzy publikowanych tu esejów zajmują się głównie polskimi grzechami, ukraińscy zaś – ukraińskimi trupami w szafie. Rezygnacja z oskarżycielskiego tonu lub poszukiwania symetrii win doprowadziła do powstania wolnej od uprzedzeń przestrzeni dialogu opartej na dobrej woli. Przestrzeni niezbędnej do polsko-ukraińskiego pojednania. Polecam tę książkę wszystkim miłośnikom historii mówionej, zainteresowanych poznaniem indywidualnych perspektyw Polaków i Ukraińców. Obraz wojny wyłaniający się ze wspomnień mieszkańców Wołynia stoi częstokroć w sprzeczności z narodowymi mitami obu narodów.
Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń 1943
15 listopada 2013 roku, godz. 18.00
Muzeum Wojska w Białymstoku
