11 lutego w Wydawnictwie Znak ukaże się powieść debiutującej Żanny Słoniowskiej pt. Dom z witrażem. Książka zajęła pierwsze miejsce w konkursie To się musi powieść i została wybrana przez jury, w skład którego weszli m.in. Sylwia Chutnik, Justyna Sobolewska, Zofia Fabjanowska-Micyk, Jarosław Czechowicz.
W centrum Lwowa stoi stara kamienica, którą zdobi jeden z najpiękniejszych witraży, ogromne, delikatne dzieło sztuki. Mikołaj, doświadczony artysta, dokonuje renowacji szklanego arcydzieła. Pomaga mu w tym młoda dziewczyna, mieszkanka kamienicy, wyraźnie zafascynowana dojrzałym mężczyzną, od którego pragnie się uczyć. Mikołaj wie o niej więcej, niż mogłaby przypuszczać. Przed laty darzył głęboką miłością jej matkę. Dawne uczucie odżywa w relacji z młodziutką uczennicą, bo przeszłości i teraźniejszości w tym mieście wspomnień nie dzieli żadna granica.
Losy matki i córki oraz innych mieszkanek kamienicy splatają się z burzliwą historią miasta i całej Ukrainy. Dom z witrażem to poruszająca opowieść o kobietach, które w kraju walczących mężczyzn toczą własne prywatne wojny, w których muszą ocalić sens najważniejszych wartości.
Słoniowska potrafi fascynująco opowiadać, pozwala też wniknąć w rzeczywistość ukraińską. To zaskakujące literackie odkrycie i szansa na odświeżenie naszej literatury.
Justyna Sobolewska
Żanna Słoniowska (ur. w 1978 roku we Lwowie) – Ukrainka o polskich korzeniach. Jest dziennikarką i tłumaczką, mieszka w Krakowie, pisze po polsku. O swojej powieści mówi: W trakcie pisania tej książki krew przelana za wolną Ukrainę była fikcją. Niestety w lutym 2014 roku przestała nią być.
Żanna Słoniowska Dom z witrażem
Premiera: 11 lutego 2015 roku
Wydawnictwo Znak
