Czy życie może być „pyszne” mimo poniesionej straty: śmierci lub odejścia bliskiej osoby? Opowiada o tym powieść meksykańskiej pisarki Laii Jufresy Umami, której tytuł to japońskie słowo oznaczające właśnie coś „pysznego”.
Kiedy do budowy osiedla mieszkaniowego zabiera się doktor antropologii, można się spodziewać, że powstanie miejsce niezwykłe. Takie właśnie okazuje się osiedle Dzwonnica w Meksyku. Domki jednorodzinne, które otrzymały nazwy zmysłów smaku, stają się przestrzenią doświadczeń słodkich, gorzkich, kwaśnych i słonych, by w końcu stać się umami – tajemniczym piątym smakiem.
Umami – słowo, które w języku japońskim znaczy „pyszny” – określa ten z pięciu smaków, który na Zachodzie znany jest dopiero od niedawna. Poznają go mieszkańcy osiedla Dzwonnica. Czy życie może być „pyszne” mimo poniesionej straty: śmierci lub odejścia bliskiej osoby? Okazuje się, że bolesne doświadczenie może stać się początkiem smakowania życia na nowo, dostrzeżenia tego, czego przedtem się nie zauważało.
Każdy z głównych bohaterów, mieszkających na osiedlu, utracił kogoś mu bliskiego: trzynastoletnia Ana straciła siostrę, która utonęła w jeziorze, młoda malarka Marina symbolicznie uśmierciła ojca, który był tyranem i od którego postanowiła odciąć się raz na zawsze, właściciel i projektant osiedla Alfonso stracił żonę, która zmarła na raka, a Pina, koleżanka Any – matkę, która odeszła od niej i jej ojca. Ale choć osią fabuły jest utrata bliskich osób i żałoba po nich, ta piękna, niebanalna powieść to hymn na cześć życia. Narracja powieści jest polifoniczna, a jej konstrukcja – misterna. Mimo powagi tematów, które porusza, książka napisana jest lekko i z humorem.
Laia Jufresa – meksykańska pisarska. Skończyła studia na paryskiej Sorbonie. Debiutowała w 2014 roku zbiorem opowiadań El esquinista. Jej pierwsza powieść, Umami, została w 2016 roku okrzyknięta najlepszym powieściowym debiutem hiszpańskojęzycznym na Festiwalu Pierwszej Powieści we francuskim Chambéry. Obecnie pisarka mieszka w Mexico City.
Laia Jufresa, Umami
Premiera: 17 sierpnia 2017 roku
W.A.B.
