Organizatorzy zapraszają na XIX Białostockie Dni Zamenhofa, podczas których wspominać będziemy urodziny twórcy międzynarodowego języka esperanto – Ludwika Zamenhofa. I tym razem zaprezentowane zostaną wystawy, rozmowy o literaturze, oraz liczne koncerty. Będzie można spotkać gościć esperantystów, którzy przyjadą z Polski i ze świata, aby przedstawić swoje prelekcje. Białostockie dzieci udowodnią, że nauka języka esperanto daje radość.
Podczas imprezy zostanie otwarta wystawa Obrazy żydowskiego Bukaresztu. Wystawa została przygotowana przez Rumuński Instytut Kultury. Jak dotąd prezentowana była w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN w Warszawie, w Wielkiej Synagodze w Włodawie, w Synagodze Pod Białym Bocianem we Wrocławiu, na Targach Książki w Krakowie, oraz w Centrum Kultury Żydowskiej w Krakowie. Przed II wojną światową w Bukareszcie mieszkało 30 000 Żydów. Obecnie społeczność ta jest dziesięciokrotnie mniejsza. Niepodważalny jest jej ogromny wkład w rozwój miasta, choć współcześnie większości jego mieszkańców i turystów nie jest świadoma tej spuścizny. Wystawa zestawia przedwojenne obrazy intensywnie rozwijającej się społeczności żydowskiej Bukaresztu ze współczesnymi zdjęciami jej dziedzictwa.
Odbędzie się również spotkanie literackie z Ionelem Oneƫem oraz Tomaszem Chmielikiem, prowadzone przez Przemysława Wierzbowskiego. Ionel Oneț – esperantysta, księgarz, specjalista od literatury esperanckiej. Tłumaczył na esperanto z języków rumuńskiego, angielskiego, francuskiego oraz z esperanta, francuskiego i angielskiego na rumuński. Wieloletni współpracownik czasopism esperanckich, rumuńskich i amerykańskich, redaktor „Bukureŝta Informilo”, „Esperanto USA”, „La Orient-ekspreso” i „ELNA Update”. Oraz Tomasz Chmielik – esperantysta, tłumacz z literatur narodowych na esperanto, gawędziarz.
Podczas XIX Białostockich Dni Zamenhofa odbędą się również liczne koncerty. Na scenie zobaczymy: Karolinę Halicką i Wiktora Lagutina, zespół dziecięcy Uku-Donaco Bjalistoko, zespół Frey-Lech Trio Lecha Mazurka oraz duet esperancki Dominiki i Georga Handzlika.
XIX Białostockie Dni Zamenhofa
0d 14 grudnia 2018 roku do 16 grudnia 2018 roku
BOK/CLZ – Białostocki Ośrodek Kultury, Białystok
