12 maja 2011 roku nakładem Wydawnictw obraz/ słowa terytoria ukaże się książka pt.: Kapitana Borchardta listy do Kasi. To historia zauroczenia znanego gdyńskiego Kapitana młodziutką Marią Kasią Frontczakówną (Wysłouch), losy ich nigdy niewyznanej miłości oraz długoletniej przyjaźni.
Książka zawiera listy Borchardta do Kasi z lat 1932–1934 oraz fotografie dokumentujące niezapomniany dla obojga rejs statkiem Polonia i następne trzydzieści lat życia Kasi, aż do ponownego spotkania z Kapitanem. Wtedy właśnie spisane zostało, przypomniane w tej książce, opowiadanie Trzy listy. Niezwykła opowieść o losach braterskich dusz, o niewypowiedzianych słowach, o przeżyciach opierających się upływowi czasu i twórczości karmiącej się życiem.
Karol Olgierd Borchardt – urodził się w 1905 w Moskwie, zmarł w 1986 w Gdyni. Kapitan żeglugi wielkiej, marynista, legenda Gdyni. Ukończył Szkołę Morską w Tczewie, od 1936 roku pływał jako kapitan żeglugi wielkiej, między innymi na pokładach Daru Pomorza i Polonii. Po wojnie uczestniczył w tworzeniu polskiego szkolnictwa morskiego – był dydaktykiem najpierw w Państwowym Centrum Wychowania Morskiego, następnie w Technikum Rybołówstwa Morskiego w Gdyni (1951–1954) i w gdyńskiej Szkole Rybołówstwa Morskiego (1954–1968), a od 1 września 1968 do listopada 1970 roku w Wyższej Szkole Morskiej w Gdyni. Pozycję najbardziej cenionego polskiego pisarza marynisty zapewniły mu przede wszystkim książki Znaczy Kapitan i Krążownik spod Samosierry.
Kapitana Borchardta Listy do Kasi (Marii Frontczakówny)
wydawnictwo słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2011
ISBN 978-83-7453-018-7
100 stron
format 162×215 mm
oprawa broszurowa ze skrzydełkami
Planowany termin wprowadzenia do dystrybucji: 12 maja 2011