14. Międzynarodowy Festiwal Opowiadania
Już tylko dziesięć dni zostało na zgłoszenia do dwóch konkursów w ramach 14. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania. To okazja dla wszystkich pisarzy i tłumaczy przed debiutem.
Artykuły wg tagów
Michał Kłobukowski
Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie
Aby zrozumieć znaczenie przekładu dla literatury wydawanej w Polsce, warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzeego oraz wielu innych autorów.
Zadie Smith – trzy osoby, trzy historie, jeden los
„Człowiek staje się innym pisarzem, kiedy bierze na warsztat opowiadanie. Pierwsza zmiana polega na tym, że uwalnia się od symbolicznej architektury powieściopisarstwa. Gdy nie każda rzecz musi zarazem oznaczać inną, na kartce zaczynają ostrożnie pojawiać się prawdziwi ludzie.”
Porozmawiajmy o sztuce translacji. Odnalezione w tłumaczeniu
W dniach od 9 do 11 kwietnia Gdańsk odwiedzą znakomici tłumacze literatury, pisarze, akademicy i badacze przekładu, którzy spotkają się podczas drugiej edycji festiwalu Odnalezione w tłumaczeniu, organizowanego przez Instytut Kultury Miejskiej.
Rana Dasgupta Solo
8 sierpnia nakładem wydawnictwa Czarne ukazała się książka Rany Dasgupta zatytułowana Solo - laureatka Commonwealth Writers' Prize.