8 sierpnia nakładem wydawnictwa Czarne ukazała się książka Rany Dasgupta zatytułowana Solo – laureatka Commonwealth Writers’ Prize.
Ociemniały stuletni Ulrich, siedząc samotnie w fotelu, snuje opowieść o swoim długim życiu. Podróżuje we wspomnieniach, płynnie przekraczając granice czasu i przestrzeni. Jak w kalejdoskopie zmieniają się obrazy z Bułgarii, Gruzji, Niemiec i USA, a wraz z nimi przypływają wspomnienia – burzliwa polityka, niespełniona miłość do muzyki, utracone uczucie, pasja do chemii. Zanim stracił wzrok, przeczytał w jakimś piśmie o papugach mówiących językiem wymarłego plemienia. Językoznawcom nie udało się jednak zapisać drogocennego narzecza – wyczerpane przeżyciami ptaki zmarły. Starzec czuje, że tak jak one nosi w sobie szczątki dziedzictwa czasu, lecz zanadto ucierpiał, żeby je komuś przekazać. W samotności przygląda się swemu życiu, którego wspomnienie jest jedynym dowodem istnienia.
Rana Dasgupta urodził się w 1971 roku. Jest brytyjskim powieściopisarzem i eseistą urodzonym w Indiach. Studiował w Balliol College w Oksfordzie, w konserwatorium Darius Milhaud w Aix-en-Provence oraz na Uniwersytecie Wisconsin-Madison. Mieszka w Delhi. Jego pierwsza powieść Tokyo Cancelled (2005) znalazła się w finale John Llewellyn Rhys Prize za rok 2005, zaś Solo – opublikowana w 2010 roku – została nagrodzona prestiżową Commonwealth Writers’ Prize. Przetłumaczono ją już na kilkanaście języków (m.in. francuski, niemiecki, norweski, włoski, niderlandzki, hiszpański, rumuński, bośniacki, turecki, grecki i bułgarski).
Rana Dasgupta Solo
Premiera: 8 sierpnia 2012 roku
Przekład: Michał Kłobukowski
Wydawnictwo Czarne
