Archiwa: Sława Lisiecka

Nominacje do Nagrody Literackiej GDYNIA (źródło: materiały prasowe)

2 min

13. nominacje do Nagrody Literackiej GDYNIA

Kapituła 13. edycji Nagrody Literackiej GDYNIA wskazała nominowanych w czterech kategoriach: eseistyka, poezja, proza, przekład na język polski. Do gdyńskich Kostek Literackich, podobnie jak w roku ubiegłym, zgłoszono blisko 430 tytułów.

Esther Kinsky, „Nad rzeką” (źródło: materiały prasowe wydawcy)

Wyświetl artykuł

2 min

Nad rzeką Esther Kinsky także dla polskich czytelników

Nakładem Biura Literackiego ukazała się nominowana do Nagrody Deutscher Buchpreis powieść Nad rzeką pisarki, poetki i tłumaczki Esther Kinsky. Autorką przekładu jest znawczyni literatury niemieckojęzycznej, Sława Lisiecka.

Esther Kinsky, „Z biegiem rzeki” (źródło: materiały prasowe wydawcy)

Wyświetl artykuł

2 min

Książka Esther Kinsky w przekładzie Sławy Lisieckiej

Do tej pory Esther Kinsky była znana w Polsce przede wszystkim z pasji do literatury polskiej – tłumaczyła na niemiecki m.in. Mirona Białoszewskiego czy Ryszarda Krynickiego. We wrześniu w Polsce ukaże się przekład jej powieści Z biegiem rzeki.

Karl Dedecius, fot. ze zbiorów Muzeum Miasta Łodzi (źródło: materiały prasowe)

Wyświetl artykuł

2 min

Karl Dedecius – z okazji urodzin o tłumaczach i tłumaczeniach

Z okazji 93. urodzin Karla Dedeciusa Muzeum Miasta Łodzi zaprasza 20 i 21 maja na wystawę poświęconą Nagrodzie im. Karla Dedeciusa, spotkanie z tłumaczami Jakubem Ekierem i Sławą Lisiecką oraz warsztaty translatorskie.

„Woyzeck”, reż. M. Grzegorzek, plakat (źródło: materiały prasowe)

Wyświetl artykuł

2 min

Teatr

Woyzeck Georga Büchnera w Starym Teatrze w Krakowie

8 lutego na Scenie Kameralnej Starego Teatru w Krakowie odbędzie się premiera spektaklu Georga Büchnera Woyzeck, którego reżyserem jest Mariusz Grzegorzek.

TransStar Europa, spotkanie w Krakowie, plakat (źródło: materiały prasowe)

Wyświetl artykuł

2 min

Tłumaczeniowa kostka Rubika. Spotkanie sieci TransStar w Krakowie

W dniach 16-18 stycznia w Krakowie będzie się odbywać spotkanie sieci TransStar Europa – międzynarodowego projektu z zakresu promocji tłumaczeń i literatury.

Karl-Markus Gauß „W gąszczu metropolii”, okładka (źródło: materiały prasowe wydawcy)

Wyświetl artykuł

2 min

Literatura

Karl-Markus Gauß W gąszczu metropolii

Nakładem wydawnictwa Czarne ukazała się książka Karla-Markusa Gaußa zatytułowana W gąszczu metropolii.

Okładka książki Josepha Rotha (źródło: materiały prasowe PIW)

Wyświetl artykuł

1 min

Literatura

Tarabas. Gość z tej ziemi Josepha Rotha

W księgarniach od niedawna można znaleźć książkę Josepha Rotha zatytułowaną Tarabas. Gość na tej ziemi w przekładzie Sławy Lisieckiej.

Literatura

Thomas Bernhard 80-te urodziny

24 lutego 2011 roku w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie odbędzie się otwarcie wystawy Thomas Bernhard - fotografie spuścizny. Z okazji 80-tych urodzin pisarza zaplanowano również: referaty studentów i doktorantów germanistyk poświęcone twórczości artysty oraz wieczór literacki.

Wyświetl artykuł

2 min

Międzynarodowy Dzień Tłumacza

W czwartek 30 wrzesnia 2010 roku z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza w CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie odbędzie się spotkanie z tłumaczami.

Literatura

Konkurs translatorski współczesnej prozy austriackiej

Do 20 września 2010 roku można nadsyłać prace na Konkurs translatorski współczesnej prozy austriackiej. Do wygrania m.in. 2500 Euro i dwumiesięczne zakwaterowanie w Austrii.

Wyświetl artykuł

2 min

Jak promować swoją literaturę w świecie? – spotkanie w Kawiarni Literackiej

13 listopada 2008 r. o godz. 18:00 w Kawiarni Literackiej Teatru Nowego w Łodzi odbędzie się spotkanie spotkanie Kroki/Schritte czyli jak promować swoją literaturę w świecie z udziałem wybitnych tłumaczy…