Archiwa: Sława Lisiecka - News O.pl https://ownetic.com/news News Thu, 10 May 2018 11:41:54 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.9.10 13. nominacje do Nagrody Literackiej GDYNIA https://ownetic.com/news/2018/05/11/13-nagroda-literacka-gdynia-nominacje-miasto-gdynia/ https://ownetic.com/news/2018/05/11/13-nagroda-literacka-gdynia-nominacje-miasto-gdynia/#respond Thu, 10 May 2018 23:53:37 +0000 https://ownetic.com/news/?p=485966 Kapituła 13. edycji Nagrody Literackiej GDYNIA wskazała nominowanych w czterech kategoriach: eseistyka, poezja, proza, przekład na język polski. Do gdyńskich Kostek Literackich, podobnie jak w roku ubiegłym, zgłoszono blisko 430 tytułów.

Artykuł 13. nominacje do Nagrody Literackiej GDYNIA pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2018/05/11/13-nagroda-literacka-gdynia-nominacje-miasto-gdynia/feed/ 0 Nad rzeką Esther Kinsky także dla polskich czytelników https://ownetic.com/news/2017/09/30/esther-kinsky-nad-rzeka-slawa-lisiecka-bl/ https://ownetic.com/news/2017/09/30/esther-kinsky-nad-rzeka-slawa-lisiecka-bl/#respond Fri, 29 Sep 2017 23:47:24 +0000 https://ownetic.com/news/?p=454878 Nakładem Biura Literackiego ukazała się nominowana do Nagrody Deutscher Buchpreis powieść Nad rzeką pisarki, poetki i tłumaczki Esther Kinsky. Autorką przekładu jest znawczyni literatury niemieckojęzycznej, Sława Lisiecka.

Artykuł Nad rzeką Esther Kinsky także dla polskich czytelników pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2017/09/30/esther-kinsky-nad-rzeka-slawa-lisiecka-bl/feed/ 0 Książka Esther Kinsky w przekładzie Sławy Lisieckiej https://ownetic.com/news/2017/08/05/esther-kinsky-z-biegiem-rzeki-biuro-literackie/ https://ownetic.com/news/2017/08/05/esther-kinsky-z-biegiem-rzeki-biuro-literackie/#respond Fri, 04 Aug 2017 23:47:30 +0000 https://ownetic.com/news/?p=447557 Do tej pory Esther Kinsky była znana w Polsce przede wszystkim z pasji do literatury polskiej – tłumaczyła na niemiecki m.in. Mirona Białoszewskiego czy Ryszarda Krynickiego. We wrześniu w Polsce ukaże się przekład jej powieści Z biegiem rzeki.

Artykuł Książka Esther Kinsky w przekładzie Sławy Lisieckiej pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2017/08/05/esther-kinsky-z-biegiem-rzeki-biuro-literackie/feed/ 0 Karl Dedecius – z okazji urodzin o tłumaczach i tłumaczeniach https://ownetic.com/news/2014/05/14/karl-dedecius-93-urodziny-muzeum-miasta-lodzi/ https://ownetic.com/news/2014/05/14/karl-dedecius-93-urodziny-muzeum-miasta-lodzi/#respond Wed, 14 May 2014 00:30:28 +0000 https://ownetic.com/news/?p=298533 Z okazji 93. urodzin Karla Dedeciusa Muzeum Miasta Łodzi zaprasza 20 i 21 maja na wystawę poświęconą Nagrodzie im. Karla Dedeciusa, spotkanie z tłumaczami Jakubem Ekierem i Sławą Lisiecką oraz warsztaty translatorskie.

Artykuł Karl Dedecius – z okazji urodzin o tłumaczach i tłumaczeniach pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2014/05/14/karl-dedecius-93-urodziny-muzeum-miasta-lodzi/feed/ 0 Woyzeck Georga Büchnera w Starym Teatrze w Krakowie https://ownetic.com/news/2014/01/29/woyzeck-georg-buchner-stary-teatr-krakow/ https://ownetic.com/news/2014/01/29/woyzeck-georg-buchner-stary-teatr-krakow/#respond Wed, 29 Jan 2014 00:40:46 +0000 https://ownetic.com/news/?p=278512 8 lutego na Scenie Kameralnej Starego Teatru w Krakowie odbędzie się premiera spektaklu Georga Büchnera Woyzeck, którego reżyserem jest Mariusz Grzegorzek.

Artykuł Woyzeck Georga Büchnera w Starym Teatrze w Krakowie pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2014/01/29/woyzeck-georg-buchner-stary-teatr-krakow/feed/ 0 Tłumaczeniowa kostka Rubika. Spotkanie sieci TransStar w Krakowie https://ownetic.com/news/2014/01/17/transstar-europa-spotkanie-willa-decjusza-krakow/ https://ownetic.com/news/2014/01/17/transstar-europa-spotkanie-willa-decjusza-krakow/#respond Fri, 17 Jan 2014 00:40:36 +0000 https://ownetic.com/news/?p=277090 W dniach 16-18 stycznia w Krakowie będzie się odbywać spotkanie sieci TransStar Europa – międzynarodowego projektu z zakresu promocji tłumaczeń i literatury.

Artykuł Tłumaczeniowa kostka Rubika. Spotkanie sieci TransStar w Krakowie pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2014/01/17/transstar-europa-spotkanie-willa-decjusza-krakow/feed/ 0 Karl-Markus Gauß W gąszczu metropolii https://ownetic.com/news/2012/08/31/karl-markus-gaus-w-gaszczu-metropolii-czarne/ https://ownetic.com/news/2012/08/31/karl-markus-gaus-w-gaszczu-metropolii-czarne/#respond Fri, 31 Aug 2012 00:10:37 +0000 https://ownetic.com/news/?p=181015 Nakładem wydawnictwa Czarne ukazała się książka Karla-Markusa Gaußa zatytułowana W gąszczu metropolii.

Artykuł Karl-Markus Gauß <em>W gąszczu metropolii</em> pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2012/08/31/karl-markus-gaus-w-gaszczu-metropolii-czarne/feed/ 0 Tarabas. Gość z tej ziemi Josepha Rotha https://ownetic.com/news/2011/12/16/tarabas-gosc-z-tej-ziemi-joseph-roth-piw/ https://ownetic.com/news/2011/12/16/tarabas-gosc-z-tej-ziemi-joseph-roth-piw/#respond Thu, 15 Dec 2011 22:40:45 +0000 https://ownetic.com/news/?p=128980 W księgarniach od niedawna można znaleźć książkę Josepha Rotha zatytułowaną Tarabas. Gość na tej ziemi w przekładzie Sławy Lisieckiej.

Artykuł <em>Tarabas. Gość z tej ziemi</em> Josepha Rotha pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2011/12/16/tarabas-gosc-z-tej-ziemi-joseph-roth-piw/feed/ 0 Thomas Bernhard 80-te urodziny https://ownetic.com/news/2011/02/18/thomas-bernhard-80-te-urodziny-warszawa/ https://ownetic.com/news/2011/02/18/thomas-bernhard-80-te-urodziny-warszawa/#respond Thu, 17 Feb 2011 23:01:16 +0000 https://ownetic.com/news/?p=74081 24 lutego 2011 roku w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie odbędzie się otwarcie wystawy Thomas Bernhard - fotografie spuścizny. Z okazji 80-tych urodzin pisarza zaplanowano również: referaty studentów i doktorantów germanistyk poświęcone twórczości artysty oraz wieczór literacki.

Artykuł Thomas Bernhard 80-te urodziny pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2011/02/18/thomas-bernhard-80-te-urodziny-warszawa/feed/ 0 Międzynarodowy Dzień Tłumacza https://ownetic.com/news/2010/09/29/miedzynarodowy-dzien-tlumacza-csw-zamek-ujazdowski-warszawa/ https://ownetic.com/news/2010/09/29/miedzynarodowy-dzien-tlumacza-csw-zamek-ujazdowski-warszawa/#respond Tue, 28 Sep 2010 22:55:59 +0000 https://ownetic.com/news/?p=58531 W czwartek 30 wrzesnia 2010 roku z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza w CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie odbędzie się spotkanie z tłumaczami.

Artykuł Międzynarodowy Dzień Tłumacza pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2010/09/29/miedzynarodowy-dzien-tlumacza-csw-zamek-ujazdowski-warszawa/feed/ 0 Konkurs translatorski współczesnej prozy austriackiej https://ownetic.com/news/2010/06/25/konkurs-translatorski-wspolczesnej-prozy-austriackiej/ https://ownetic.com/news/2010/06/25/konkurs-translatorski-wspolczesnej-prozy-austriackiej/#respond Thu, 24 Jun 2010 22:40:21 +0000 https://ownetic.com/news/?p=48915 Do 20 września 2010 roku można nadsyłać prace na Konkurs translatorski współczesnej prozy austriackiej. Do wygrania m.in. 2500 Euro i dwumiesięczne zakwaterowanie w Austrii.

Artykuł Konkurs translatorski współczesnej prozy austriackiej pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2010/06/25/konkurs-translatorski-wspolczesnej-prozy-austriackiej/feed/ 0 Jak promować swoją literaturę w świecie? – spotkanie w Kawiarni Literackiej https://ownetic.com/news/2008/11/07/jak-promowac-swoja-literature-w-swiecie-spotkanie-w-kawiarni-literackiej/ https://ownetic.com/news/2008/11/07/jak-promowac-swoja-literature-w-swiecie-spotkanie-w-kawiarni-literackiej/#respond Fri, 07 Nov 2008 12:11:57 +0000 https://ownetic.com/news/?p=9047 13 listopada 2008 r. o godz. 18:00 w Kawiarni Literackiej Teatru Nowego w Łodzi odbędzie się spotkanie spotkanie Kroki/Schritte czyli jak promować swoją literaturę w świecie z udziałem wybitnych tłumaczy…

Artykuł Jak promować swoją literaturę w świecie? – spotkanie w Kawiarni Literackiej pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2008/11/07/jak-promowac-swoja-literature-w-swiecie-spotkanie-w-kawiarni-literackiej/feed/ 0