Maciej Świerkocki tłumaczy Josepha Conrada
Ostatni polski przekład Tajnego agenta ukazał się już ponad 40 lat temu, obecnie Wydawnictwo Officyna przedstawia najnowsze, błyskotliwe tłumaczenie Macieja Świerkockiego.
Artykuły wg tagów
Wydawnictwo Officyna
W poszukiwaniu utraconego czasu Prousta w nowym przekładzie
W stronę Swanna jest owocem wieloletniego dojrzewania Prousta do znalezienia właściwego wyrazu artystycznego dla swoich zamierzeń. Odkryjemy go na nowo dzięki tłumaczeniu Krystyny Rodowskiej.
William Butler Yeats – Eseje
Wydawnictwo Officyna opublikuje 20 listopada zbiór esejów, autorstwa Williama Butlera Yeats'a. Wyboru oraz przekładu tekstów poety i dramatopisarza dokonał Leszek Engelking.
Najważniejsza powieść walijska XX wieku
Jedna księżycowa noc Caradoga Pricharda opowiada o dorastaniu bohatera w miasteczku przemysłowym na północy Walii w okresie I wojny światowej. Spoza realistycznych opisów życia wyłania się drugie dno powieści – opowieść o szaleństwie.
Nowe tłumaczenia poezji Federico Garcíi Lorki
Kolejnym polskim poetą i tłumaczem, który w swoim wyborze proponuje czytelnikom „swojego” Garcíę Lorkę, jest Leszek Engelking. Zatytułowany Gips i jaśmin wybór zawiera utwory ze wszystkich okresów twórczości hiszpańskiego poety.
Dynamika formy architektonicznej
W swej książce Arnheim, autorytet psychologicznej interpretacji sztuk wizualnych, zwraca swój wzrok w stronę wizualnych aspektów budowli, przykładając swoją teorię do specyficznych cech medium, jakim jest architektura.
Proces Kafki w nowym tłumaczeniu
19 września ukaże się nowy przekład Procesu Franza Kafki. Arcydzieło literatury światowej odświeżył Jakub Ekier.
Film zachodnioeuropejski w polskiej prasie 1918–1939
W lutym nakładem Wydawnictwa Officyna ukaże się książka Od „Sodomy i Gomory” do „Pépé le Moko”. Film zachodnioeuropejski w polskiej prasie 1918–1939 pod red. Barbary Leny Gierszewskiej, Romana Włodka oraz Adama Wyżyńskiego.
Jenny Diski w Małej Literackiej
15 listopada w Klubie Niebostan w Łodzi odbędzie się spotkanie wokół książki Jenny Diski Lata sześćdziesiąte wydanej w serii Twarze Kontrkultury. Udział wezmą: Zdzisław Jaskuła, Jerzy Jarniewicz i Maciej Świerkocki. Prowadzenie: Agnieszka Cytacka.