Archiwa: Wydawnictwo Officyna - News O.pl https://ownetic.com/news News Wed, 08 Aug 2018 06:54:27 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.9.10 Maciej Świerkocki tłumaczy Josepha Conrada https://ownetic.com/news/2018/08/10/maciej-swierkocki-tajny-agent-joseph-conrad/ https://ownetic.com/news/2018/08/10/maciej-swierkocki-tajny-agent-joseph-conrad/#respond Thu, 09 Aug 2018 23:59:11 +0000 https://ownetic.com/news/?p=498824 Ostatni polski przekład Tajnego agenta ukazał się już ponad 40 lat temu, obecnie Wydawnictwo Officyna przedstawia najnowsze, błyskotliwe tłumaczenie Macieja Świerkockiego.

Artykuł Maciej Świerkocki tłumaczy Josepha Conrada pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2018/08/10/maciej-swierkocki-tajny-agent-joseph-conrad/feed/ 0 W poszukiwaniu utraconego czasu Prousta w nowym przekładzie https://ownetic.com/news/2018/08/08/marcel-proust-w-poszukiwaniu-utraconego-czasu-krystyna-rodowska/ https://ownetic.com/news/2018/08/08/marcel-proust-w-poszukiwaniu-utraconego-czasu-krystyna-rodowska/#respond Tue, 07 Aug 2018 23:47:23 +0000 https://ownetic.com/news/?p=498817 W stronę Swanna jest owocem wieloletniego dojrzewania Prousta do znalezienia właściwego wyrazu artystycznego dla swoich zamierzeń. Odkryjemy go na nowo dzięki tłumaczeniu Krystyny Rodowskiej.

Artykuł W poszukiwaniu utraconego czasu Prousta w nowym przekładzie pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2018/08/08/marcel-proust-w-poszukiwaniu-utraconego-czasu-krystyna-rodowska/feed/ 0 William Butler Yeats – Eseje https://ownetic.com/news/2017/10/27/william-butler-yeats-eseje-wydawnictwo-officyna/ https://ownetic.com/news/2017/10/27/william-butler-yeats-eseje-wydawnictwo-officyna/#respond Thu, 26 Oct 2017 23:53:24 +0000 https://ownetic.com/news/?p=458911 Wydawnictwo Officyna opublikuje 20 listopada zbiór esejów, autorstwa Williama Butlera Yeats'a. Wyboru oraz przekładu tekstów poety i dramatopisarza dokonał Leszek Engelking.

Artykuł William Butler Yeats – Eseje pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2017/10/27/william-butler-yeats-eseje-wydawnictwo-officyna/feed/ 0 Najważniejsza powieść walijska XX wieku https://ownetic.com/news/2017/06/10/caradog-prichard-jedna-ksiezycowa-noc-officyna/ https://ownetic.com/news/2017/06/10/caradog-prichard-jedna-ksiezycowa-noc-officyna/#respond Sat, 10 Jun 2017 00:00:55 +0000 https://ownetic.com/news/?p=438775 Jedna księżycowa noc Caradoga Pricharda opowiada o dorastaniu bohatera w miasteczku przemysłowym na północy Walii w okresie I wojny światowej. Spoza realistycznych opisów życia wyłania się drugie dno powieści – opowieść o szaleństwie.

Artykuł Najważniejsza powieść walijska XX wieku pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2017/06/10/caradog-prichard-jedna-ksiezycowa-noc-officyna/feed/ 0 Nowe tłumaczenia poezji Federico Garcíi Lorki https://ownetic.com/news/2017/06/06/federico-garcia-lorca-gips-i-jasmin-officyna/ https://ownetic.com/news/2017/06/06/federico-garcia-lorca-gips-i-jasmin-officyna/#respond Tue, 06 Jun 2017 00:19:28 +0000 https://ownetic.com/news/?p=438565 Kolejnym polskim poetą i tłumaczem, który w swoim wyborze proponuje czytelnikom „swojego” Garcíę Lorkę, jest Leszek Engelking. Zatytułowany Gips i jaśmin wybór zawiera utwory ze wszystkich okresów twórczości hiszpańskiego poety.

Artykuł Nowe tłumaczenia poezji Federico Garcíi Lorki pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2017/06/06/federico-garcia-lorca-gips-i-jasmin-officyna/feed/ 0 Dynamika formy architektonicznej https://ownetic.com/news/2016/09/20/rudolf-arnheim-dynamika-formy-architektonicznej-officyna/ https://ownetic.com/news/2016/09/20/rudolf-arnheim-dynamika-formy-architektonicznej-officyna/#respond Tue, 20 Sep 2016 00:08:19 +0000 https://ownetic.com/news/?p=410165 W swej książce Arnheim, autorytet psychologicznej interpretacji sztuk wizualnych, zwraca swój wzrok w stronę wizualnych aspektów budowli, przykładając swoją teorię do specyficznych cech medium, jakim jest architektura.

Artykuł Dynamika formy architektonicznej pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2016/09/20/rudolf-arnheim-dynamika-formy-architektonicznej-officyna/feed/ 0 Proces Kafki w nowym tłumaczeniu https://ownetic.com/news/2016/09/08/franz-kafka-proces-officyna/ https://ownetic.com/news/2016/09/08/franz-kafka-proces-officyna/#respond Thu, 08 Sep 2016 00:00:17 +0000 https://ownetic.com/news/?p=409154 19 września ukaże się nowy przekład Procesu Franza Kafki. Arcydzieło literatury światowej odświeżył Jakub Ekier.

Artykuł Proces Kafki w nowym tłumaczeniu pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2016/09/08/franz-kafka-proces-officyna/feed/ 0 Film zachodnioeuropejski w polskiej prasie 1918–1939 https://ownetic.com/news/2014/02/12/film-zachodnioeuropejski-1918-1939-premiera-wydawnictwo-officyna/ https://ownetic.com/news/2014/02/12/film-zachodnioeuropejski-1918-1939-premiera-wydawnictwo-officyna/#respond Wed, 12 Feb 2014 00:30:44 +0000 https://ownetic.com/news/?p=280701 W lutym nakładem Wydawnictwa Officyna ukaże się książka Od „Sodomy i Gomory” do „Pépé le Moko”. Film zachodnioeuropejski w polskiej prasie 1918–1939 pod red. Barbary Leny Gierszewskiej, Romana Włodka oraz Adama Wyżyńskiego.

Artykuł Film zachodnioeuropejski w polskiej prasie 1918–1939 pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2014/02/12/film-zachodnioeuropejski-1918-1939-premiera-wydawnictwo-officyna/feed/ 0 Jenny Diski w Małej Literackiej https://ownetic.com/news/2013/11/12/mala-literacka-jenny-diski-lata-szescdziesiate-niebostan-lodz/ https://ownetic.com/news/2013/11/12/mala-literacka-jenny-diski-lata-szescdziesiate-niebostan-lodz/#respond Tue, 12 Nov 2013 00:25:54 +0000 https://ownetic.com/news/?p=268304 15 listopada w Klubie Niebostan w Łodzi odbędzie się spotkanie wokół książki Jenny Diski Lata sześćdziesiąte wydanej w serii Twarze Kontrkultury. Udział wezmą: Zdzisław Jaskuła, Jerzy Jarniewicz i Maciej Świerkocki. Prowadzenie: Agnieszka Cytacka.

Artykuł Jenny Diski w Małej Literackiej pochodzi z serwisu News O.pl.

]]> https://ownetic.com/news/2013/11/12/mala-literacka-jenny-diski-lata-szescdziesiate-niebostan-lodz/feed/ 0