Integracje – Mediacje tworzą przestrzeń do wymiany idei artystycznych partnerów ze Wschodu i Zachodu Europy, wymiany doświadczeń i warsztatu twórczego, wreszcie – do realizacji wspólnych projektów zarówno artystycznych jak i społeczno-kulturowych.
Lublin chce porwać Europę na Wschód, przypominając o wspólnocie korzeni cywilizacyjnych i odwołując się do solidarności społecznej, która jest jedną z fundamentalnych wartości europejskich. Dokonując tego porwania, Lublin zbliży Unię Europejską z Europą Wschodnią, ukaże jej wspaniałe tradycje duchowe i dzisiejszy wielki potencjał dla współpracy kulturalnej, rozładuje lęki i uprzedzenia zapieczętowane po obu stronach, odczaruje granicę rozdzielającą te dwa światy – i zaczaruje Zachód oryginalnymi wizjami artystycznymi. W duszy Starej Europy Lublin przebudzi tęsknotę za Wschodem, żywą w niej od zawsze, i stanie się partnerem w jej zaspokajaniu.
Integracje to poszukiwanie nowej formuły festiwalu, to prezentacje artystyczne, pokazy najlepszych praktyk oraz różnorodnych współczesnych kultur każdego z krajów Partnerstwa Wschodniego. Integracje zmierzają ku temu co w kulturze nowe, rozwojowe, korespondujące z przemianami współczesnego świata, a bardziej jeszcze wyprzedzające te przemiany.
14 września (sobota)
- godz. 18.00 – Wschód Kina. Cienie zapomnianych przodków(1964, ZSSR), reż. Siergiej Paradżanow, Warsztaty Kultury
15 września (niedziela)
- godz. 18.00 – Wschód Kina. Kwiat granatu (1968, ZSSR), reż. Siergiej Paradżanow, Warsztaty Kultury
21 września (sobota)
- godz. 18.00 – Wschód Kina. Steps (1987, USA, Wielka Brytania), reż. Zbigniew Rybczyński, Warsztaty Kultury
- godz. 18.30 – Wschód Kina. Pancernik Potiomkin (1925, ZSRR), reż. Siergiej Eisenstein, Warsztaty Kultury
22 września (niedziela)
- godz. 18.00 – Wschód Kina. Andriej Rublow (1966, ZSRR), reż. Andriej Tarkowski, Warsztaty Kultury
28 września (sobota)
- godz. 18.00 – Wschód Kina. Szczęście ty moje (2010, Holandia, Niemcy, Ukraina), reż. Siergiej Łoźnica, Warsztaty Kultury
29 września (niedziela)
- godz. 18.00 – Wschód Kina. Tulpan (2008, Niemcy, Polska, Rosja, Szwajcaria, Włochy, Kazachstan) reż. Siergiej Dworcewoj, Warsztaty Kultury
1 października (wtorek)
- godz. 17.00-18.30 – Kongres Inicjatyw Europy Wschodniej, Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków 12
- godz. 17.00 – Wernisaż wystawy Ukraiński Zriz. Liman 2013 – triennale współczesnej sztuki ukraińskiej, Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 19.30 – Koncert zespołu Kairos / Polska, Wirydarz Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 21.00 – After Party dj Papa Zura / Polska, Wirydarz Centrum Kultury w Lublinie
2 października (środa)
- godz. 9.00-18.30 – Kongres Inicjatyw Europy Wschodniej, Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 15.00 – Wernisaż prac powstałych w ramach programu rezydencyjnego Connected by the border, Plac przed Centrum Kultury
- godz. 17.00 – Wernisaż wystawy Ukraiński Zriz. Liman.2013 – triennale współczesnej sztuki ukraińskiej, Warsztaty Kultury
- godz. 17.30 – Performance Volodymyr Topiy / Ukraina, Performance Yuriy Biley / Ukraina, Performance Alevtina Kahidze / Ukraina, Warsztaty Kultury
- godz. 19.00 – Koncert zespołu Orkiestra Św. Mikołaja / Polska, Wirydarz Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 21.00 – After Party dj Senhor Efebo / Polska, Wirydarz Centrum Kultury w Lublinie
3 października (czwartek)
- godz. 9.00-17.30 – Kongres Inicjatyw Europy Wschodniej, Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 17.00 – wernisaż wystawy fotografii ulicznej Eastreet, Korytarz Centrum Kultury, II piętro. Spotkanie z kuratorami i artystami biorącymi udział w wystawie, Kawiarnia w Centrum Kultury
- godz. 18.00 – Spektakl 48/4 / Lubelski Teatr Tańca, ACK Chatka Żaka-Inkubator Artystyczny
- godz. 19.00 – Spektakl Opium / Grupa Tańca Współczesnego Politechniki Lubelskiej, ACK Chatka Żaka-Inkubator Artystyczny
- godz. 19.00 – Koncert Południce & Liquid Molly / Polska, Wirydarz Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 21.00 – After Party dj Ya-Neck / Polska, Wirydarz Centrum Kultury w Lublinie
4 października (piątek)
- godz. 10.00-18.00 – Kongres Kultura dla Partnerstwa Wschodniego, Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 18.00 – Spektakl monday morning/Gallery Dance Theatre, ACK Chatka Żaka-Inkubator Artystyczny
- godz. 18.50 – Spektakl come and go / Gallery Dance Theatre, ACK Chatka Żaka-Inkubator Artystyczny
- godz. 19.20 – Spektakl one miniature / SKVO’s Dance Company, ACK Chatka Żaka-Inkubator Artystyczny,
- godz. 19.00 – Koncert zespołu Kakaxa / Ukraina, Wirydarz Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 21.00 – Koncert zespołu Messer Chups / Rosja, Wirydarz Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 23.00 – Koncert zespołu Me and my monkey / Gruzja, Wirydarz Centrum Kultury w Lublinie
5 października (sobota)
- godz. 10.00-18.00 – Kongres Kultura dla Partnerstwa Wschodniego, Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 15.00-17.30 – Kultura nowych technologii.Alfabety i Alfabetyzmy / spotkania, dyskusje, warsztaty, Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 18.00 – Spektakl no night train / Quadro Dance Theatre, ACK Chatka Żaka-Inkubator Artystyczny
- godz. 19.00 – Spektakl one miniature / SKVO’s Dance Company, ACK Chatka Żaka- Inkubator Artystyczny
- godz. 19.20 – Spektakl one miniature / SKVO’s Dance Dompany, ACK Chatka Żaka-Inkubator Artystyczny
- godz. 19.00 – Koncert zespołu DVA / Czechy, Wirydarz Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 20.00 – Pokaz pracy projektu DYNAMIKA METAMORFOZY – warsztat aktora antycznego, Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków 12/ Sala Oratorium
- godz. 21.00 – Projekt specjalny: Hycz Orkiestra + Miąższ / Ukraina, Polska, Wirydarz Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 24.00 – After Party Banda Arkan Hutsul Soundsystem / Ukraina, Wirydarz Centrum Kultury w Lublinie
6 października (niedziela)
- godz. 10.00-16.00 – Kongres Kultura dla Partnerstwa Wschodniego, Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 20.00 – Spektakl plenerowy The Emperor’s last clothing /InZhest theatre, Plac przed Centrum Kultury
- godz. 19.00 – Koncert zespołu Port Mone / Białoruś, Wirydarz Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 21.00 – Koncert zespołu Dubioza Kolektiv / Bośnia i Hercegowina. Wirydarz Centrum Kultury w Lublinie
- godz. 23.00 – After Party Ruur – Elektronika/Trompeta/Obrazy Chinaski/Jan Michalec/ Karol Grabiec/ Polska, Wirydarz Centrum Kultury w Lublinie
