Od 26 lutego do 7 marca, Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku zaprasza na cykl spotkań autorskich z udziałem pisarki Agaty Tuszyńskiej, która przyjeżdża do USA na promocję amerykańskiego wydania swojej głośnej biografii Vera Gran – The Accused, znanej polskim czytelnikom pod tytułem Oskarżona: Wiera Gran. Książka, wydana nakładem oficyny Alfred A. Knopf, trafi do amerykańskich księgarń 27 lutego 2013 roku. Spotkania z autorką odbędą się w Nowym Jorku, Chicago i Amherst, Massachusetts.
Wiera Gran była znaną śpiewaczką z warszawskiego getta, wielką gwiazdą popularnego wśród mieszkańców żydowskiej dzielnicy Café Sztuka. Kawiarnia i akompaniator towarzyszący wokalistce są doskonale znane widzom nagrodzonego Oscarem filmu Romana Polańskiego Pianista, ale o Wierze Gran nie ma w nim ani słowa. Oskarżona po wojnie o współpracę z Niemcami, mimo oficjalnego oczyszczenia ze wszystkich zarzutów nigdy nie była w stanie na nowo zabłysnąć; odniosła co prawda wiele niewątpliwych sukcesów – nagrała płytę w Paryżu, wystąpiła z recitalem w Carnegie Hall, śpiewała w duecie z Charlesem Aznavourem – ale nigdy nie odzyskała statusu gwiazdy. Książka Tuszyńskiej, właśnie przetłumaczona na język angielski przez Charlesa Ruasa, opowiada historię zapomnianej artystki.
Agata Tuszyńska, jedna z czołowych polskich pisarek zajmujących się biografiami, odszukała Wierę Gran w zapuszczonym paryskim mieszkaniu i powoli zdobywając zaufanie zdziwaczałej gwiazdy, dotkniętej postępującą amnezją i manią prześladowczą, przeprowadziła z nią w okresie trzech lat serię wywiadów, które stały się podstawą niezwykłej biografii. Z wielkim współczuciem dla zapomnianej śpiewaczki, ale i z chłodną rozwagą i dociekliwością dziennikarki Tuszyńska próbuje zgłębić wiele pytań związanych ze skomplikowanym życiem Wiery Gran, zrozumieć zarówno postawę zranionej divy, jak i jej oskarżycieli – ale często u kresu drogi znajduje więcej pytań niż odpowiedzi. Przetłumaczona już na kilka języków kontrowersyjna książka Tuszyńskiej jest także spojrzeniem na prywatne dylematy autorki, córki ocalałych z getta, która dopiero jako dorosła osoba dowiedziała się o swoich żydowskich korzeniach.
Trasa promocyjna książki Agaty Tuszyńskiej została zorganizowana przez Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku we współpracy z Chicago Public Library, The Amesbury Professorship in Polish Language, Literature and Culture oraz z Instytutem Adama Mickiewicza.
Vera Gran – The Accused, Agata Tuszyńska – trasa promocyjna książki w USA
Od 26 lutego do 7 marca 2013 roku
Amherst, MA; New York City; Chicago, IL
