12 października Państwowy Instytut Wydawniczy wraz z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie zaprasza na spotkanie wokół wydanej w sierpniu powieści Poznawanie cierpienia Carla Emilia Gaddy. W rozmowie o jednym z najbardziej osobliwych pisarzy XX wieku wezmą udział tłumaczki jego twórczości na język polski: Halina Kralowa i Anna Wasilewska.
Twórczość Gaddy – mało w Polsce obecnego, a którego śmiało można nazywać klasykiem dwudziestowiecznej literatury – wymyka się prostym klasyfikacjom, stanowi zjawisko osobne. Pełna barokowego przepychu, z zadziwiającą szybkością zmieniająca tonację i nastrój wędrówka po bezmiarach ludzkiej samotności hipnotyzuje i oplata czytelnika. Poznawanie cierpienia to jedna z dwóch najlepszych powieści Gaddy, gdzie na tle fikcyjnego państwa (po części wyśnionej Argentyny, po części widmowych Włoch), kluje się i narasta konflikt bohatera z matką.
Rozmowa wokół książki odbędzie się w siedzibie Włoskiego Instytutu Kultury w Warszawie, oficjalnego patrona polskiego wydania Poznawania cierpienia.
Poznawanie cierpienia. Spotkanie z tłumaczkami Carla Emilia Gaddy
12 października 2016 roku, godz. 18.00
Włoski Instytut Kultury w Warszawie, ul. Marszałkowska 72
