• Start
  • Sztuki wizualne
  • Muzyka
  • Film
  • Teatr
  • Literatura
  • Fotografia
  • Design
  • Architektura
  • Historia
  • Home
  • Magazine
  • Tour
  • Rejestracja
  • Home
  • Magazine
  • Tour
  • Rejestracja
  • Start
  • Sztuki wizualne
  • Muzyka
  • Film
  • Teatr
  • Literatura
  • Fotografia
  • Design
  • Architektura
  • Historia
Bolesław Leśmian, „Księżycowy żebrak i inne wiersze rosyjskie”(źródło: materiały prasowe teatru)
  • Literatura
  • Nowości wydawnicze

Bolesław Leśmian. Księżycowy żebrak i inne wiersze rosyjskie

  • bartosz-rosenberg
  • 2017-05-22
  • 1 min. czytania

Księżycowy żebrak i inne wiersze rosyjskie – pierwszy pełny przekład rosyjskich wierszy Bolesława Leśmiana, mało znanego epizodu w twórczości tego poety – ukazał się w maju nakładem wydawnictw Sic!

Bolesław Leśmian, „Księżycowy żebrak i inne wiersze rosyjskie”(źródło: materiały prasowe teatru)
Bolesław Leśmian, „Księżycowy żebrak i inne wiersze rosyjskie”(źródło: materiały prasowe teatru)

Rosyjskie wiersze Leśmiana owiane są mgiełką tajemniczości. Przez długie lata uważano, że powstały w kijowskim okresie jego życia i że początkowo był on poetą rosyjskojęzycznym. Tę błędną hipotezę ułatwiał fakt, że pochodził on ze zasymilowanej rodziny żydowskiej i przez wiele lat mieszkał w Kijowie, gdzie ukończył carskie gimnazjum i uniwersytet.

Niedawno okazało się jednak, że zostały one napisane podczas jednego z pobytów poety w Paryżu. Najprawdopodobniej ich inspiracją była perspektywa wysokich honorariów, jaką przed biednym poetą polskim roztoczył sławny rosyjski poeta Konstantin Balmont, którego Leśmian przypadkiem spotkał w Ogrodzie Luksemburskim.

Bolesław Leśmian, Księżycowy żebrak i inne wiersze rosyjskie
Przekład i posłowie: Zbigniew Dmitroca
Premiera: maj 2017 roku
Wydawnictwo Sic!

Tags
  • Bolesław Leśmian
  • Wydawnictwo Sic!
Poprzedni artykuł
AfryKamera, proj. Michał Kamil Kulesza (źródło: materiały prasowe organizatora)
  • Festiwale
  • Film

Rusza 12. edycja Festiwalu AfryKamera

  • sylwia-wojciechowicz
  • 2017-05-22
Wyświetl artykuł
Następny artykuł
Jan Czapliński, „Bzik. Ostatnia minuta”, reż. Ewelina Marciniak (źródło: materiały prasowe teatru)
  • Premiery
  • Teatr

Bzik. Ostatnia minuta – reżyseruje Ewelina Marciniak

  • bartosz-rosenberg
  • 2017-05-22
Wyświetl artykuł
Może Cię zainteresować
Silesius 2019, fot. Rafał Komorowski/Wrocławski Dom Literatury (źródło: materiały prasowe)
Wyświetl artykuł
  • Aktualności
  • Konkursy i nagrody
  • Literatura

Znamy laureatów Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius 2019

  • 2019-05-18
Kostka Literacka, fot. Wojtek Rojek (źródło: materiały prasowe)
Wyświetl artykuł
  • Konkursy i nagrody
  • Literatura

Nominacje do XIV Nagrody Literackiej Gdynia

  • 2019-05-16
Agi Miszol, Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Z. Herberta 2019 (źródło: materiały prasowe)
Wyświetl artykuł
  • Konkursy i nagrody
  • Literatura

Agi Miszol odebrała Międzynarodową Nagrodę Literacką im. Zbigniewa Herberta

  • 2019-05-16
Wiesław banach: Beksiński. Rysunek, Wydawnictwo BOSZ (źródło: materiały prasowe)
Wyświetl artykuł
  • Literatura
  • Nowości wydawnicze

Beksiński. Rysunek

  • 2019-05-13
Wyświetl artykuł
  • Festiwale
  • Literatura
  • Teatr

X Festiwal Literatury i Teatru Between.Pomiędzy

  • 2019-05-06
Wiesław Myśliwski, fot. Michał Gąciarz (źródło: materiały prasowe)
Wyświetl artykuł
  • Konkursy i nagrody
  • Literatura

Poznańska Nagroda Literacka 2019

  • 2019-04-24
Wyświetl artykuł
  • Konkursy i nagrody
  • Literatura

VII edycja Nagrody im. Wisławy Szymborskiej – nominacje

  • 2019-04-17
Zbigniew Libera, Dialog| Kultura zaangażowana przed i po roku 1989, fot. Witek Orski (źródło: materiały prasowe)
Wyświetl artykuł
  • Fotografia
  • Literatura
  • Wystawy

Dialog | Kultura zaangażowana przed i po roku 1989

  • 2019-04-08

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Archiwum News O.pl

© Ownetic 2020 / Polityka Prywatności

O nas

  • Archiwum

Wprowadź słowo kluczowe i naciśnij Enter.