Ach, nie ma już dzieci
Ach, nie ma już dzieci (w dzisiejszych czasach)!
Zły początek…
Zły początek zły koniec przynosi.
Wśród śmiertelników nie ma…
Wśród śmiertelników nie ma szczęśliwych. Jeśli ktoś się bogaci może być szczęśliwszy od sąsiada, ale szczęśliwy nie będzie.
Wszystkie cnoty…
Wszystkie cnoty w sprawiedliwości się mieszczą.
W uprzejmości jest…
W uprzejmości jest wdzięk, i korzyść.
Tym, których sprawa jest słuszna…
Tym, których sprawa jest słuszna, nigdy nie brak argumentów.
Trzy bitwy nie równają się…
Trzy bitwy nie równają się bólom jednego porodu.
To nie sprawy niepokoją ludzi…
To nie sprawy niepokoją ludzi, lecz poglądy na te sprawy.
To co wystarcza…
To co wystarcza jest nadmiarem dla mądrego.
Ten, kto wyrzeka się…
Ten, kto wyrzeka się całkowicie miłości, jest chory nie mniej od tego, kto oddaje się jej nadmiernie.