Powrót do artykułu:
Lublin, 11.03.2016 Otwarcie wystawy Valie Export, Tattooed Years / Tatuowane lata. Wystawa Tattooed Years / Tatuowane lata obejmuje prace z lat 70. do późnych lat 90., odnoszÄ
ce siÄ do historii przemocy i terroru okresu wojennego, traktujÄ
ce o bólu, wÅadzy, kontroli, zniewoleniu oraz o zwiÄ
zanych z nimi emocjach, a miÄdzy innymi film â¦Remoteâ¦Remote⦠z 1973 roku, w którym artystka, patrzÄ
c na fotografiÄ ofiar molestowania seksualnego, dokonuje aktu samookaleczenia.
VALIE EXPORT – w roku 1967 Waltraud Höllinger (z domu Lehner) zrezygnowaÅa z nazwiska i przybraÅa pseudonim zainspirowany popularnymi wówczas w Austrii papierosami âSmart Exportâ. W proteÅcie przeciwko patriarchalnej hierarchii wÅasnÄ
tożsamoÅÄ przeksztaÅciÅa w markÄ â VALIE EXPORT, Kuratorka wystawy : Brigitte Huck
Fot. Wojciech Pacewicz
…Remote…Remote…, 1973, film awangardowy, akcja filmowa; fot. Wojciech Pacewicz (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)
![Na pierwszym planie: Die Praxis des Lebens oder „tatooed tears” [Praktyka życia albo „wytatuowane łzy”], 1983, instalacja wideo; w głębi: ...Remote...Remote..., 1973, film awangardowy, akcja filmowa; fot. Wojciech Pacewicz (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/02-valie-export-fot-wojciech-pacewicz-80x80.jpg)
![Na pierwszym planie: Die sofortige Befreiung der Hand [Natychmiastowe uwolnienie ręki], 1973, obiekt, rzeźba; w głębi: ...Remote...Remote..., 1973, film awangardowy, akcja filmowa; fot. Wojciech Pacewicz (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/03-valie-export-fot-wojciech-pacewicz-80x80.jpg)
![Die Praxis des Lebens oder „tatooed tears” [Praktyka życia albo „wytatuowane łzy”], 1983, instalacja wideo; fot. Wojciech Pacewicz (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/04-valie-export-fot-wojciech-pacewicz-80x80.jpg)
![Die Stimme des Gesichts / Die 14 Schleier der Thamar [Głos twarzy / 14 welonów Tamar], 1998, instalacja; fot. Florentyna Nastaj (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/05-valie-export-fot-florentyna-nastaj-80x80.jpg)
![Od lewej: STROMHÄNDE / VERBINDUNG [ELEKTRYCZNE RĘCE / POŁĄCZENIE], 1973, rysunek; DER LINKE UND DER RECHTE SCHMERZ [LEWY I PRAWY BÓL], 1972/73, rysunek; BRÜCKENHÄNDE MIT MESSERVOGEL [RĘCE TWORZĄCE MOST I PTAK-NÓŻ], 1973, rysunek; Zwang [Przymus], 1974, rysunek; DER LINKE UND DER RECHTE SCHMERZ [LEWY I PRAWY BÓL], 1972/73, rysunek, fot. Florentyna Nastaj (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/06-valie-export-fot-florentyna-nastaj-80x80.jpg)
![SANDZEICHNUNGEN II [RYSUNKI NA PIASKU II], SANDZEICHNUNGEN I [RYSUNKI NA PIASKU I], SANDZEICHNUNGEN III [RYSUNKI NA PIASKU III], 1973, cykl fotografii, fotografie konceptualne, fotografie czarno-białe, unikaty; fot. Diana Kołczewska (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/07-valie-export-fot-diana-kolczewska-80x80.jpg)
![Widok ogólny wystawy, na pierwszym planie: Die Praxis des Lebens oder „tatooed tears” [Praktyka życia albo „wytatuowane łzy”], 1983, instalacja wideo; fot. Diana Kołczewska (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/08-valie-export-fot-diana-kolczewska-80x80.jpg)
![Na pierwszym planie: Die Praxis des Lebens oder „tatooed tears” [Praktyka życia albo „wytatuowane łzy”], 1983, instalacja wideo; w głębi: ...Remote...Remote..., 1973, film awangardowy, akcja filmowa; fot. Diana Kołczewska (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/09-valie-export-fot-diana-kolczewska-80x80.jpg)
![GLAS I [SZKŁO I], 1976, fotografia czarno-biała; GLAS II [SZKŁO II], 1976, fotografia czarno-biała; unikat, fot. Diana Kołczewska (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/10-valie-export-fot-diana-kolczewska-80x80.jpg)
![Zwangsvorstellung [Wymuszone wyobrażenie], 1972/1997, seria zdjęć, fotografia czarno-biała; fot. Diana Kołczewska (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/11-valie-export-fot-diana-kolczewska-80x80.jpg)
![Die sofortige Befreiung der Hand [Natychmiastowe uwolnienie ręki], 1973, obiekt, rzeźba; fot. Diana Kołczewska (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/12a-valie-export-fot-diana-kolczewska-80x80.jpg)
![Die sofortige Befreiung der Hand [Natychmiastowe uwolnienie ręki], 1973, obiekt, rzeźba; fot. Diana Kołczewska (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/12-valie-export-fot-diana-kolczewska-80x80.jpg)
![Die Stimme des Gesichts / Die 14 Schleier der Thamar [Głos twarzy / 14 welonów Tamar], 1998, instalacja (fragment); fot. Diana Kołczewska (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/13a-valie-export-fot-diana-kolczewska-80x80.jpg)
![Die Stimme des Gesichts / Die 14 Schleier der Thamar [Głos twarzy / 14 welonów Tamar], 1998, instalacja (fragment); fot. Diana Kołczewska (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/13-valie-export-fot-diana-kolczewska-80x80.jpg)
![STROMHÄNDE / VERBINDUNG [ELEKTRYCZNE RĘCE / POŁĄCZENIE], 1973, rysunek; fot. Diana Kołczewska (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/14-valie-export-fot-diana-kolczewska-80x80.jpg)
![DER LINKE UND DER RECHTE SCHMERZ [LEWY I PRAWY BÓL], 1972/73, rysunek; fot. Diana Kołczewska (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/15-valie-export-fot-diana-kolczewska-80x80.jpg)
![BRÜCKENHÄNDE MIT MESSERVOGEL [RĘCE TWORZĄCE MOST I PTAK-NÓŻ], 1973, rysunek; fot. Diana Kołczewska (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/16-valie-export-fot-diana-kolczewska-80x80.jpg)
![Zwang [Przymus], 1974, rysunek; fot. Diana Kołczewska (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/17-valie-export-fot-diana-kolczewska-80x80.jpg)
![DER LINKE UND DER RECHTE SCHMERZ [LEWY I PRAWY BÓL], 1972/73, rysunek; fot. Diana Kołczewska (źródło: dzięki uprzejmości organizatora)](https://ownetic.com/magazyn/wp-content/uploads/2016/04/18-valie-export-fot-diana-kolczewska-80x80.jpg)
